Angol Openingek

1.
Change the World:

(1-34részig)

I Want To Change The World

Keep on holding on your desire

You will get that shining love

That you can't wait to know

If you go on to get your goal

It's Wonderland!

I felt so worried when I spout out the time

Thinking of the future it lies

Cause I knew that there's nothin' 

That I really want to know

And then I met you 

So I could feel what you should know

I finally find a love

And now I'm really feeling her right

Cause the matter is gone

This is the way to love you

I Want To Change The World

Walk again, never miss the way

Don't be afraid I'm with you

And we could fly away 

If you could stay with me forever

Change My Mind

Won't get lost if your passion's true 

I'm gonna fly with you again

So you could spread your wings

And you will fly with me away

It's Wonderland!

Every single thing

The time and the flyin'

Til the day, I won't let you go

You will see that your desire will be granted again

It's just the feeling 

You understand the travel life

It won't be to bad to face

And then it probably you will see will not be to heart

If we could walk beside you

I Want To Change The World

Walk again, Fire against the wind

Don't be afraid to be true

Cause now you have to bring

The power of your smile in your face

Change my Mind

Keep on holding on your desire

You will get that shining love

That you can't wait to know

If you go on to get your goal

It's Wonderland!

I Want To Change The World

Walk again, never miss the way

Don't be afraid I'm with you

Now we can fly away

If you could stay with me forever

Change My Mind 

Won't get lost if your passion's true

I'm gonna fly with you again

So you could spread your wings

And you will fly away with me away

It's Wonderland!

2.

I am:

(35-64részig)

Let's search for and gather the shards of dreams
Even if we're sad, we can probably still find them now,
changing the shape of the brightly turning tomorrow.
Even if we're sad, let's feel the sure present.

It's simpler than it looks, but I can't tell it all.

I'm always putting what I want to say away in my pocket.

I can't say things with childlike plainess now.

It's said that time settles all, but without understanding--

I believe in you 24 hours a day

I stare wide-eyed, even at common words

Time is always laughing on its swift feet

Let's find a present we want to look for more than memories.

If we don't move, we can't start.  If we worry, we can't stop.

I don't want to be coddled by dreams of this world's limits.

A maiden's cheeky wish is left behind as it is.

Love is everything.  Our era starts from here.

Like a bird cutting through the sky,

the image dancing in the great sky begins to move

Let's walk -- the road goes on for long, but

it'll shine like a diamond before we know it.

I believe in you 24 hours a day

I stare wide-eyed, even at common words

Time is always laughing on its swift feet

Let's find a present we want to look for more than memories.

Let's search for and gather the shards of dreams

Even if we're sad, we can probably still find them now,

changing the shape of the brightly turning tomorrow.

Even if we're sad, let's feel the sure present.

3.

Owarinai yume:

(65-95részig)

The city in the georama of the heart

is sparkling with the light of hope

the dream that flew up with the wings of an ephemera

is something that we search for

the truth is always

hiding in the eyes bluely

where shall we go up to

our future roams around now

and we continue with our journey

the place of eternity, and endless dream

I want to chase after it without letting go of this hand

forever

in the ocean in the turquoise-colored heart

the signals of the ship of light can be heard

I need to go faster, for this impatient feeling

no words are needed

a lie is always

hiding in the words sweetly

let the two of us become one

holding on to the coward waves

we continue with our journey

the space between our hug

an endless dream

cutting through the rainbow

heading for the promised light

where shall we go up to

our future roams around now

and we continue with our journey

the place of eternity, and endless dream

I want to chase after it without letting go of this hand

forever

4.

Grip!

(96-127részig)

Scattered about are seven purple stars

Thoughts are brought together by each, crushing our cry out for love

Unable to escape from it, we cling to our dreams

We won't lose anymore to the everyday trickery

Wake up right now

Soon we seem to be surrounded

By the REAL world choking us

Your important person...is who?

In the luxury world, shards of eternity are appearing and disappearing

Touch and seize it, now let's precisely walk this way

"Without regret" we advanced to our detination

Will we laugh? Will we cry? Will we be happy? Will we be unhappy?

Afterall now, yet I still don't understand

In the future you start to change; don't falter

That's life's essence

We're living just barely, we sent our answer

Even if it's different, and gives the wrong impression

But it's a powerful hope

Until that day you become the real thing

In this cruel world, love's bud will probably be smashed

Touch and seize it, we now we engrave it firmly

Wake up right now

Soon we seem to be surrounded

By the REAL world choking us

Your important person...is who?

In the luxury world, shards of eternity are appearing and disappearing

Touch and seize it, now let's precisely walk this way

In order to smile in the end, we now walk precisely this way

5.

One day, one dream:

(128-153részig)

You can now dream (yuukan na dream) furikazashi
I'm in a world (aimai na world) kakenuke you

yuuutsu ni naru genjitsu ni tachi mukau
mune no naka de seichou shiteru yuusha
yuube mita yume ga sono zanzou ga
myaku wo utsu "saa yuke" to

jibun no color (kara) yabutte
fukuramu mirai wo
muriyari ni tojikomeru no kai?

You can now dream (yuukan na dream) furikazashi
Go in and try (gouin na try) kurikaeshi nayami
hatenaki hibi he to kimi mo
Do you need to cry? (douyou ni cry?) kodoku tomo
Show me, a day, fight (shoumen de fight) namida suru tabi ni
yuriginai yume to nare

choujin yori mo kakushin no hou ga tsuyoku
goukin yori mo kesshin no hou ga katai
dangan no KOKORO okubyou wo megake
hiki kane wo hikeba ii

muchuu no power haratte
tsukinuketa kako ni
mou ichido hikikaesu no kai?

You can now dream (yuukan na dream) sore dake ga
I'm in a world (aimai na world) kakenukeru buki sa
mayoi wo shoukyo shite asu he
We can't know... goal (eikan no goal) tadoritsuku
bokura wo yume ni egakou yo
ikutsu mo no asa no mukou

Sense makes now... wish (senmei na wish) akogare ni
kagayaku chizu ni nai kouya ga
bokura wo matteiru kyou mo
You can now dream (yuukan na dream) furikazashi
Go in and try (gouin na try) kurikaeshi nayami
hatenaki hibi he to kimi mo
Do you need to cry? (douyou ni cry?) kodoku tomo
Show me, a day, fight (shoumen de fight) namida suru tabi ni
yuriginai yume to nare 

6.

Angelus:

(154-167részig)

dareka no tame nagasua NAMIDA

irino youni hoo ni tsutau

sore wo "yowasa" to kakusanai de

"yasashisa" to ukeirete

kokyuu sae mo wasure saseru

hitomi no naka ni mitsuketa sora

taiyou dake ga kagayaiteru nani wo sagashi tsudukeru?

kagami wo mitsume chikatta ano hi

anata ni ha kitto mieteta

jibun no senaka ni mo tsubasa ga aru to

anata ga kawari sekai ga kawaru

yume ni todoke ai no honoo

yurayura shinkirou koete

sora ni ha HIKARI daichi ni mizu wo

sono kokoro ni tsuyosa wo

mirai he tadoritsuku ANGELUS

nozomi ga moshi kanau no nara kaze ni naru koto erabu deshou

mayoi wo suteta anata no hane watashi no kaze wo tsukamu

takanaru mune to osoreru kimochi

itami ga mazari au kako wo

furikiretara soko ni genshoku no niji

ichibyou goto ni sekai wo kaeru

kizami dashita ai no kodou

JIRIJIRI moeagaru negai

umi yori fukai mihatenu yume wo

oimotomeru tsuyosa ga

yami wo terashite yuku ANGELUS

"hashiri tsudukeru nara, tobitateru hazu..."

anata ga kawari sekai ga kawaru

yume ni todoke ai no honoo

yurayura shinkirou koete

sora ni ha HIKARI daichi ni mizu wo

sono kokoro ni tsuyosa wo

mirai he tadoritsuku ANGELUS

jyounetsu no kakera wo te ni shite